M42マウントレンズはマイクロフォーサーズで使える？無限遠は出る？

自動絞りピンの固着（常時オート絞りの個体） 報告

M42の自動絞り機構は、フォーカスヘリコイド等に使われた潤滑油が経年で絞り羽根に回り込み、羽根が油で覆われて動きが鈍くなったり、完全に固着して絞りが開放のまま動かなくなることがある。M42のようにカメラ本体側のピンが絞りを強制的に閉じる方式のマウントでは、羽根が固着した状態のまま使い続けるとカメラ側の機構を傷める恐れがある。A/M切替のある個体はMにする、清掃で油分を除去する、または絞りピンを押し込む構造のアダプターを使うといった対処が取られている。

出典: MFlenses Forum（M42 aperture pin question、古い潤滑油による絞り羽根固着の報告） / JAPB（Lens defects, part I: Oily blades — 油汚れによる絞り羽根固着とM42マウントでのカメラ損傷リスク）

MFTアダプターの公差による無限遠の個体差 報告

MFTはボディ・レンズとも量産コストの都合でフランジ〜センサー間の公差が伝統マウントほど厳密でなく、安価なアダプターでは無限遠を超えて回ってしまう（3m付近で止まる等）個体や、逆に無限遠まで届かない個体が報告されている。ユーザーはアダプター内側をヤスリで削る、マウント部の遊びをドライバーで広げるといった対処を行っている。Kipon・Rayqual・オリンパス純正MF-1等の高品質アダプターは公差のばらつきが少ないとされる。

出典: Mu-43 Forum（Problems with loose lens adapters） / DPReview Forums（Problem adapting a M42 lens - Micro Four Thirds Talk）

無限遠マークの個体差（望遠系） 報告

望遠・超望遠レンズでは、温度変化によるピント移動に対応するため無限遠マークがプラス側にずらして刻印された個体がある。無限遠でもファインダー（ピーキング/拡大表示）でピントを実確認するのが安全。

出典: K&F Concept 公式（M42-M4/3 IV アダプター、無限遠の注意書き）